译者注：本文原发表自CBS，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（当地时间1月20日），文中观点与译者及平台无关。
巴特勒是否存在交易市场？
作为球员，巴特勒目前没有任何交易价值。他已经36岁，刚刚遭遇了至少需要一年时间恢复的伤病。即便身体健康，他的价值可能也极为有限。正如他在迈阿密所展现的那样，如果在某个环境中感到不满，他很快就会变得牢骚满腹。有多少支球队是巴特勒愿意效力的？其中又有多少支球队能够在不掏空现有阵容的情况下，消化他5400万美元的薪资？还有多少支球队能够弥补巴特勒起伏不定的进攻侵略性，以及在有库里这样完美适配的队友时他却仍然奇怪地拒绝投三分的问题？出于多种原因，勇士队曾是巴特勒的完美归宿，他对球队意义重大。但即便在健康状态下，大多数球队要融入他也并非易事。如今他还遭遇了严重伤病，他剩余的合同很可能就此沦为垃圾合同。
这可是一笔巨额的垃圾合同。除了本赛季占用5400万美元的薪资，巴特勒下赛季还将获得近5700万美元的薪水。关键在于，他的合同将在那之后到期——这正是他的交易价值所在。联盟中有些球队手握比健康状态下的巴特勒更差，但显然比勇士队目前的巴特勒更具战斗力的球员的长期合同。这些球队可能愿意通过用这些球员交换巴特勒，来减少自己垃圾合同的年限。
以勇士队此前就有过传闻的安东尼·戴维斯为例。他和巴特勒本赛季的薪资相同，下赛季戴维斯的薪资略高，但在那之后，巴特勒的合同到期，而戴维斯拥有2027-28赛季6280万美元的球员选项。戴维斯目前也处于伤病状态，但有消息称他无需接受手腕手术，本赛季有望回归。戴维斯本身也存在较大的伤病风险，但几乎可以肯定的是，他今明两年的出战时间会比巴特勒更多。
这里有一个简单的交易框架：勇士队送出巴特勒、乔纳森·库明加和威尔·理查德，得到达拉斯独行侠队的戴维斯、克莱·汤普森和杰伦·哈迪。薪资几乎可以完美匹配，两队都能保持在硬工资帽以下，同时维持阵容平衡。独行侠队甚至可能不需要选秀权就愿意达成这笔交易——得到库明加这样兼具潜力和天赋的年轻球员对他们来说具有实实在在的价值，而且摆脱戴维斯、汤普森和哈迪的多年合同也有助于改善他们的长期薪资状况。此外，勇士队球迷现在也需要一些值得欢呼的事情，汤普森的回归恰好能满足这一点。
费城76人队也是一个同样有趣的潜在交易对象，尤其是考虑到他们曾是巴特勒的老东家。保罗·乔治的合同比巴特勒多一年，乔尔·恩比德的合同则多两年。76人队目前表现不错，但费城方面对球队的核心阵容早已没有幻想，他们现在已经进入了泰瑞斯·马克西和VJ·埃奇科姆的建队时间线。如果现在牺牲战绩能为未来节省薪资空间，并将其重新投入到球队的巅峰期，那可能是值得的。勇士队在2024年休赛期曾追逐过乔治，或许他们愿意再尝试一次。
想玩点更大胆的？可以给洛杉矶湖人队打个电话。湖人队目前状态低迷，显然更关注未来。他们是否愿意放弃2026年的薪资空间，用勒布朗·詹姆斯交换巴特勒？这样一来，他们只是将薪资空间的释放时间推迟一年，在2027年而非2026年重新组建球队，不过他们肯定需要为此获得丰厚的补偿，这很可能需要多枚选秀权作为筹码。这笔交易可能并不值得，但想想还是挺有趣的。
这样的交易将要求勇士队放弃2027年的薪资空间计划。目前来看，库里、巴特勒和格林的合同都将在下赛季结束后到期，这是球队有意为之的安排，旨在为那个休赛期的温和重建铺平道路。为了现在提升实力而牺牲未来的薪资空间，是否值得？这很难说。说实话，库里的状态依旧出色，到那时他可能仍然值得一份高薪，而且勇士队也不太可能吸引到2027年最大牌的自由球员——如果尼古拉·约基奇和扬尼斯·阿德托昆博考虑离开母队，他们肯定会希望搭档更年轻的球星。薪资问题或许不该成为交易的障碍，但这确实是一个需要考虑的因素。
交易对象的合同年限也不一定非要比巴特勒的长才合理。以扎克·拉文为例，和巴特勒一样，他的合同也将在下赛季结束后到期。但萨克拉门托国王队目前正在摆烂，相比于拉文（尽管存在缺陷，但仍是一名颇具价值的球员），他们是否更愿意让巴特勒这样一位无法出战、无法帮助球队赢球的球员出现在薪资单上？这是一个值得探讨的问题，而且考虑到国王队对库明加的兴趣，这笔交易确实有可能发生。本段给出一个大胆且可能性极低的交易构想：用巴特勒、库明加、摩西·穆迪和巴迪·希尔德交换拉文、多曼塔斯·萨博尼斯、基恩·埃利斯和道格·麦克德莫特。这笔交易的薪资几乎完全匹配，但勇士队很可能需要附加选秀权才能促成。
关键在于，虽然交易巴特勒并非易事，但并非完全不可能，因此，尝试挽救本赛季也并非毫无希望。接下来的问题是，这样做是否真的值得？我们已经分析过勇士队的需求有多广泛，以及他们目前在积分榜上的排名有多靠后。这支球队本赛季的表现全靠一位身高6英尺2英寸（约1.88米）、37岁的球员支撑，他目前正以全明星级别表现打破所有可能的年龄增长规律。勇士队或许能在本赛季保持竞争力，但要争夺总冠军？这可能就有些不切实际了。在这种情况下，牺牲未来的选秀权（考虑到库里的年龄和球队年轻球员的匮乏，这些选秀权将极具价值）将是不负责任的做法。
