[赛后帖]????湖人末节逆转灰熊 东契奇36+9+8 詹姆斯26+7+10 拉拉维亚26+5
双方数据
湖人（22-11）：东契奇36分9板8助、詹姆斯26分7板10助、拉拉维亚26分5板4助、艾顿15分8板1助3帽、范德比尔特7分7板3助、斯玛特6分1板4助、克内克特3分2板、海斯1分6板
灰熊（15-20）：韦尔斯23分1板2助、科沃德16分9板1助、杰克逊14分2板1助、兰代尔13分10板4助、阿尔达马12分9板7助、GG·杰克逊11分6板1助、斯莫尔7分3板5助、波普7分2板、科洛克6分2板2断、斯潘塞5分3板9助
????真争气！詹姆斯把自己正负值从-20打到+6全场豪取26分7板10助
[–]Puggo2026 235 points an hour ago
LeBron was the reason they won that game. Controlled the 4th so well
湖人球迷：詹姆斯是赢球的关键原因。末节掌控得太稳了。
[–]LakersIlikesporks_ 140 points an hour ago
was our best player last game too. oh but the on/off splits shows he’s actually a bad player so nvm i can’t say he helped us win
湖人球迷：上场他打得也是最好。哦，但正负值显示他其实很糟糕，那算了，我收回他帮我们赢球这句话。
[–]LakersIMadeThisOn6-28-2015 95 points an hour ago
LeBron with back to back 25+ pts game with stellar defense while leading us in the winning quarters and extending the lead further. I don’t know what JJ is doing putting LeBron in these terrible lineups the first half and part of the 3rd quarter, but damn is LeBron a monster when he leads the offense once 6mins crosses in the 3rd
湖人球迷：詹姆斯背靠背砍下25+，防守在线，还在赢球的关键节带领我们扩大领先。我不知道雷迪克上半场和第三节前半段为啥要把詹姆斯放在那么糟糕的阵容里，但一旦过了第三节6分钟，让他主导进攻，他就真是个怪物。
[–]PelicansHenrikCrown 129 points an hour ago
Arguably the Lakers most all around, even best player at times if Luka’s 3 ball ain’t falling
鹈鹕球迷：可以说是湖人最全能的球员了，如果东契奇三分不开，有时甚至是最好的球员。
[–]Raptorsheat_fan_ 45 points an hour ago
23rd year Bron putting up prime Bron nunbers just insane
猛龙球迷：第23年的勒布朗打出巅峰期的数据，太疯狂了。
[–]CanadaShadoken-TYPE0 64 points an hour ago
Lebron is the reason why the Lakers got back in the game lol crazy
球迷：湖人能追回来就是因为勒布朗，离谱。
连续三分锁胜局！东契奇20中10砍36分9板8助1帽罚球13中12。
[–]VikAzeem23 126 points an hour ago
NBA Reddit told me that Luka is having a down season and his stock is falling every game? Imagine averaging 34/9/8 on 61% TS on a top 5 seed in the West and having that narrative attached to you
独行侠球迷：NBA论坛的人告诉我东契奇这赛季在走下坡路，身价每场都在跌？想象一下，在西区前五的球队里，场均34+9+8，真实命中率61%，却被人贴上这种标签。
[–]Vast-Recording6945 41 points an hour ago
Currently the 3 seed
球迷：目前是西部第三。
[–]HornetsSimple_Wait_7286 139 points an hour ago*
I know it’s just one game, but there have been some ridiculous things said about this guy over the last month because he’s had a bad stretch. Ranking certain players above him, diminishing his previous accomplishments, etc. Dude has been a 1st Team All-NBA lock since he was 20, can he get some benefit of doubt just for the regular season?
黄蜂球迷：我知道这只是一场比赛，但过去一个月因为他经历了一段低迷，就冒出各种离谱言论。把某些球员排他前面，贬低他过去的成就等等。这家伙从20岁起就是一阵常客，常规赛阶段就不能对他宽容点吗？
[–]RaptorsMaximumestBob 57 points an hour ago
Literally last game thread after 2 quarters, one of the top comments was saying he’s only popular because he’s white. This sub is a shithole
猛龙球迷：上一场比赛半场后的热评，有一条就是说他人气高只是因为他是白人。这论坛真是个粪坑。
[–]LakersG1Spectrum 75 points an hour ago
Think everyone forgot this guy is still good with all the takes I’ve been seeing on this sub
湖人球迷：看这论坛上的各种论调，我感觉大家都忘了这家伙依然很强。
[–]Doten1 48 points an hour ago
Luka and LeBron have this team 22/11 without a single real 3&D player on the team. And pundits will trash talk them lol
球迷：东契奇和勒布朗带着这支球队打出22胜11负，队里一个真正的3D球员都没有。专家们还要说他们的风凉话，笑死。
[–][LAL] Rui HachimuraKarrotMovies 35 points an hour ago
If he gets 65 games, no brainer first team. Don’t let the internet ‘criticism’ fool you lmao
湖人球迷：如果他能打65场，一阵根本不用想。别被网上那些“批评”给骗了，哈哈。
[赛后其他评论]
[–]Lakersheshouldgo 78 points an hour ago
The impact LeBron still has at his age is crazy. He’s so important for this team
湖人球迷：勒布朗在这个年纪还有如此影响力，太疯狂了。他对这支球队太重要了。
[–]HeatMySilverBurrito 77 points an hour ago
Lakers ran the Luka/Lebron PnR with Ayton at the FT line all 4Q and it’s killed the Grizzlies. Generated some great looks that fuelled their run even with misses: Lebron mismatch. Lebron doubled, 1-2 pass to Ayton for the layup. Grizz plays aggressive help. Vando backdoor baseline cut. Lebron gets doubled. Kick out to Luka for the 3.
热火球迷：湖人整个第四节都在罚球线让艾顿给东契奇/勒布朗做挡拆，打爆了灰熊。创造了很多好机会，即使投丢了也延续了攻势：勒布朗单打错位。勒布朗被包夹，快速传球给艾顿上篮。灰熊协防过猛。范德比尔特底线空切。勒布朗被包夹，分球给外线东契奇三分。
[–]GrizzliesWaffleshuriken 58 points an hour ago
Ced getting hurt and trying to play through it hurt my soul especially after the start he had. Im not even asking for a healthy roster anymore.
灰熊球迷：锡德里克·科沃德受伤了还想坚持打，这让我心碎，尤其是考虑到他开场的表现。我现在甚至不奢求完全健康的阵容了。
[–]srhdt 73 points an hour ago
LeBron James is still very good at basketball.
球迷：勒布朗·詹姆斯仍然非常擅长打篮球。
[–]ChasingItLikeDWest 57 points an hour ago
Lakers have the 4th best record in the league and haven’t been worse than 5th in the west. The way folks talk about them you’d think they’ve hovered around the 8-10 spot all season. Baffling.
球迷：湖人现在是联盟第四战绩，在西部最差也没掉出过前五。但人们谈论他们的方式，你会以为他们整个赛季都在附加赛区边缘徘徊。真让人困惑。
[–]HeatMySilverBurrito 34 points an hour ago
12-0 in the clutch is pretty crazy too.
热火球迷：关键球时刻12胜0负也挺离谱的。
[–][WAS] Kelly OubreGriffinQ 31 points an hour ago
Would sure love to see everyone who has been absolutely finishing all over themselves at the chance to shit talk Ayton the past week to say something, anything, good about him tonight. Borderline perfect as the fourth option that he needed to be, huge in the fourth q., only one turnover which was a result of hustling for a rebound, did his job impeccably. But that’ll get ignored in favor of his next bad game when all the people who have a weird genuine dislike for him come out of the woodwork. Great albeit incomplete game by the Lakers. Grizz showed up and were physical tonight and LA ratcheted up the intensity to keep up.
奇才球迷：真想看看过去一周逮着机会就疯狂黑艾顿的那些人，今晚能说他点啥好话。作为球队需要的第四选择，他近乎完美，第四节发挥关键，只有一次失误还是拼抢篮板造成的，任务完成得无可挑剔。但这些都会被忽略，等他下一场打得不好，那些莫名其妙真心讨厌他的人又会冒出来。湖人打得很好，虽然不完美。灰熊今晚拿出了对抗强度，湖人也提升了强度来应对。
[–]MavericksA_MASSIVE_PERVERT[S] 29 points an hour ago
Cedric Coward was frying LA sucks he went out
独行侠球迷：锡德里克·科沃德湖人打爆了，他伤退真可惜。
[–]GrizzliesTunaBoy3000 16 points an hour ago
Story of our season
灰熊球迷：这就是我们这个赛季的写照。
[–]Dame-in-EpstienFiles 7 points an hour ago
Haven’t y’all had injury issues for 4 years?
球迷：你们不是已经伤了四年了吗？
[–]Grizzliessbstooge 8 points an hour ago
Story of our seasons
灰熊球迷：这就是我们这几个赛季的写照。
[–]wcg224 16 points an hour ago
Knecht is a lost cause. Can’t be the worst player on floor and then make a foul in clutch time because opponent talks trash. Rather play Bronny then.
球迷：克内克特是没救了。不仅是场上最差的球员，还在关键时刻因为对手喷垃圾话就犯规。那还不如上布朗尼。
[–]Lakersmrxanadu818 11 points an hour ago
We can beat the mediocre teams, it’s the good teams that we need to improve against.
湖人球迷：我们能打赢中游球队，但对阵强队还需要提高。
[–]camp1728 13 points an hour ago
Lakers had 41 free throws. Craziness
球迷：湖人有41次罚球。疯狂。
[–]Reasonable_Height_67 17 points an hour ago
Tbf about 8 of them were garbage time fouls…
球迷：公平地说，大概有8个是垃圾时间的犯规……
来源：Reddit
编译：Aaron
