[赛后帖]????火箭17分优势轻取骑士！申京缺阵 杜兰特三节30+7 米切尔16+6
双方数据
火箭（19-10）：杜兰特30分4板7助、谢泼德18分4板8助4断、史密斯15分7板2助、阿门13分9板4助、亚当斯9分8板1助2断、伊森9分6板2断、奥科吉8分1板、卡佩拉4分8板2帽、芬尼-史密斯3分3板2助、戴维森3分1板1助、格林3分1助、霍勒迪2分1板1助。
骑士（17-16）：泰森23分14板、米切尔16分3板6助2断、梅里尔13分3板3助、加兰12分1助、布莱恩特7分7板2助、普罗克特7分1助、阿伦6分4板2助2断、韦德6分3板1助、莫布里4分4板2助、波特2分1板3助、亨特2分1板2助、鲍尔2分2断。
[–]Raptorsheat_fan_ 100 points 8 hours ago
Durant has been absolutely as advertised for the Rockets
猛龙球迷：杜兰特在火箭的表现，完全就是宣传中的那个样子。
[–]TimberwolvesCLGbyBirth 59 points 8 hours ago
Hes really is the plug and play super-star.
森林狼球迷：他真是即插即用的超巨。
[–]RocketsEbenezerAD 43 points 7 hours ago
Automatic 25 a game, hyper efficient shotmaking, elite defense, gravity 2nd only to Steph. All that on career low usage rate. My goodness...
火箭球迷：场均稳定25分，高效到离谱的投篮，顶级防守，进攻引力仅次于库里。而且这还是在他生涯最低使用率下做到的。我的天……
[–]RocketsPaintByLetters 20 points 7 hours ago
And sometimes good playmaking too
火箭球迷：时不时还能来点绝妙的组织。
[–]hikaruhater 36 points 8 hours ago
Would love to pick Kenny’s brain apart to find out why he decided to play a 3 guard lineup against the biggest and best rebounding team in the league
球迷：真想撬开肯尼（阿特金森）的脑子看看，他为什么决定用三后卫阵容去打联盟最高大、篮板最强的球队。
[–]Rocketsraul_p 17 points 7 hours ago
Would love to pick Kenny’s brain apart to find out why he decided to barely double KD considering Sengun was out
火箭球迷：更想撬开他脑子看看，在申京缺阵的情况下，他为什么决定几乎不包夹KD。
[–]NegbombDB 25 points 8 hours ago
Well Cavs fans, still think It's better to watch Donovan take a backseat and watch Evan Mobley go 2-9 from the field, turn the ball over when he tries to dribble and Hunter shoot 0-7??
球迷：好了骑士球迷，你们还觉得看着米切尔退居二线，看着莫布利9中2、一运球就失误，看着亨特7中0更好吗？
[–]Jazzmusicnothing 27 points 8 hours ago
Mitchell -3 in 30 mins. Garland -32 in 24 minutes. What is going on here
爵士球迷：米切尔30分钟-3。加兰24分钟-32。这里到底发生了什么？
[–]LakersMY-NAME_IS_MY-NAME 23 points 8 hours ago
Garland been mega ass
湖人球迷：加兰真是菜到姥姥家了。
[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 23 points 8 hours ago
Love to see Reed continuing to develop. He more than makes up for his defense on offense, and Tari and DFS returning will help cover for him. Has the shooting and passing, just needs experience and development on the handle and defense. Also what the hell happened to the Cavs?
火箭球迷：喜闻乐见谢泼德持续进步。他的进攻贡献远超防守端的不足，而且塔里和芬尼·史密斯回归能帮他补位。他有投篮有传球，只需要积累经验，提升控球和防守。另外，骑士到底什么情况？
[–]Raptorsheat_fan_ 18 points 8 hours ago
Great game from Sheepard as well
猛龙球迷：谢泼德也打得很棒。
[–]Rocketsbigtice 45 points 8 hours ago
I know the Cavs aren't what the Cavs used to be, but seeing how Finney-Smith is integrating, Jabari is clearly improving and another year for the entire team to gel along with a returning VanVleet, I don't think it's an overreaction to say we'll have a championship roster.
火箭球迷：我知道骑士已非昔日骑士，但看到芬尼·史密斯融入得不错，小贾巴里进步明显，加上全队又多磨合了一年，范弗里特也将回归，我觉得说我们拥有争冠阵容并不为过。
[–]Netscoolycooly 34 points 8 hours ago
I think Houston is really good but this is a dream matchup for the Rockets, Cleveland's rebounding/defense is horrendous and if you shutdown Mitchell the offense dies. Rockets will prove they have a championship roster when they can beat good defensive teams in the clutch because thats the only thing theyve proven they can't do yet.
篮网球迷：我觉得火箭真的很强，但这场是火箭的梦幻对局。骑士的篮板/防守稀烂，而且只要你锁死米切尔，他们的进攻就死了。火箭要想证明自己有争冠阵容，得能在关键时刻击败防守强队，因为这是他们目前唯一还没证明能做到的事。
[–]RocketsDSice16 20 points 7 hours ago
Defensive juggernauts like the pels, clips, and kings. But on the real, we've had 2 good games after 3 horrific games, rockets fans gotta chiiiill. I think we can win a chip with this group but we are still soooo unpolished.
火箭球迷：比如鹈鹕、快船和国王这样的防守强队。不过说真的，我们在三场灾难性比赛后刚打好两场，火箭球迷得冷静一下。我觉得这支队伍能夺冠，但我们仍然太糙了。
[–]Grizzliestheglicky 27 points 8 hours ago
Thought the Cavs turned a corner in that Knicks game, guess not.
灰熊球迷：还以为骑士打尼克斯那场迎来转折点了，看来并没有。
[–]LakersMY-NAME_IS_MY-NAME 34 points 8 hours ago
They turned the corner and did a u-turn in the same game
湖人球迷：他们转了个弯，然后在同一场比赛里掉头开回去了。
[–]HeatRxJax 8 points 7 hours ago
I doubt they ever would, but I'd kinda like to see Cavs try Garland as a 6th man, especially before making any radical trades or coaching changes. Just try and get to a lineup that can sustain defensively somewhat, Tyson has probably earned a shot so something like Mitchell-Strus/Merrill-Tyson-Mobley-Allen could be interesting? Maybe I'm talking shit but at least trying something new seems worth it in this stretch
热火球迷：我怀疑他们永远不会这么做，但我有点想看看骑士尝试让加兰打第六人，尤其是在做任何激进交易或换帅之前。试试看能否排出一套防守还能稍微维持的阵容，泰森或许值得一个机会，比如米切尔-斯特鲁斯/梅里尔-泰森-莫布利-阿伦这样的阵容可能有点意思？也许我在胡说，但至少在这段时期尝试点新东西似乎是值得的。
[–]PelicansComradeFrunze 8 points 7 hours ago
Do the Cavs remember that they're supposed to be a good team that plays good basketball? It looks like they've literally just given up.
鹈鹕球迷：骑士队还记得他们应该是支能打好球的强队吗？看起来他们简直已经放弃了。
[–]cdrex22 131 points 8 hours ago
Nuggets loss. Spurs loss. Wolves loss. Rockets blowout win. it's a beautiful day. back up the standings we go
球迷：掘金输，马刺输，森林狼输，火箭大胜。多么美好的一天。我们又要杀回排行榜上游了。
[–]recursion8 26 points 7 hours ago
Jazz loss doesn't feel so bad either now that they've gone and beaten Pistons and Spurs too
球迷：输给爵士那场感觉也没那么糟了，毕竟他们转头也赢了活塞和马刺。
[–]wgel1000 22 points 8 hours ago
And I can see us winning the next 5 games. We'll be back to the Top 3 in no time.
球迷：而且我看好我们接下来5场全赢。我们很快就能重返前三。
[–]Saul_t_Naught 109 points 8 hours ago
Don’t let the scoreboard fool you. It wasn’t that close
球迷：别让比分骗了你。比赛过程根本没比分显示的那么接近。
[–]Fire_Demon-215 49 points 8 hours ago
Now this is the rockets that I remember. Just giving teams belt
球迷：这才是我记忆中的火箭。直接给对手上鞭刑。
[–]TVjunkie15 36 points 8 hours ago
As much as people have been harping about the offense, it’s the defense that caused that losing streak. We started drinking our own Kool Aid & not playing with the kind of effort that we’re built on. I feel like we’re starting to get back to it these last few games.
球迷：尽管人们一直在念叨进攻，但导致连败的是防守。我们开始盲目自嗨，没有打出我们安身立命的那种拼劲。我觉得最近这几场比赛，我们开始找回状态了。
[–]mmccormick11 17 points 8 hours ago
It was a little of both but mostly defense. Tonight was interesting especially that new lineup with Jabari at the 5. They still gotta clean up the turnover issue but this was an impressive performance.
球迷：两者都有一点，但主要是防守。今晚很有趣，尤其是小贾巴里打五号位的新阵容。他们还得解决失误问题，但这场表现令人印象深刻。
[–]Wakandaforever456 152 points 8 hours ago
Reed Sheppard Tonight: 18 Points, 4 Rebounds, 8 Assists (1 TOV), 4 Steals, 1 Block, 5/12 FG, 4/4 FT, 4/10 3P, +25 +/-, 32 MP. Peak Reed Sheppard will be a SUPERSTAR!!!
球迷：里德·谢泼德今晚：18分4篮板8助攻（1失误）4抢断1盖帽，12中5，罚球4中4，三分10中4，正负值+25，上场32分钟。完全体的谢泼德将成为超级巨星！！！
[–]eastman884 33 points 8 hours ago
He has 30 assists to only 5 turnovers in the last handful of games.
球迷：过去几场比赛，他送出了30次助攻，仅有5次失误。
[–]1gnominious 45 points 8 hours ago
Reed playing with all those wings was great. Even against an elite backcourt he can gamble as much as he wants. Then they get nervous about Reed blindsiding them and still gotta deal with Tari, DFS, Amen, Bari, and KD in front of them. On offense when he drives and collapses the defense just kick it out to anybody and they'll either knock it down or swing it for a better shot.
球迷：谢泼德和那群锋线一起打球太棒了。即使面对精英后场，他也可以随心所欲地赌博式抢断。对手还得提防谢泼德从盲侧杀出，同时还得对付身前的塔里、DFS、阿门、小贾和KD。进攻端，当他突破压缩防守后，只需把球分给外线的任何人，他们要么投进，要么转移出更好的机会。
[–]nonetimeaccount 97 points 8 hours ago
THAT'S BACK TO BACK BEAT DOWNS OF PLAYOFF TEAMS. KEVIN KOOKED. AMENACE. BARI AS REGULAR AS A SWISS WATCH. TARI STARTING HAS TAKEN US UP A LEVEL. GREAT TO SEE A LITTLE OF WHAT DFS CAN DO. REED REALLY LOOKING LIKE A KILLER. STEVEN AND CLINT THROWING SO MUCH WEIGHT AROUND THE CAVS STRAIGHT UP SURRENDERED THE FRONT COURT. 5 FINGERS OF DEATH LINEUP ????. HELLO LAST YEAR'S DEFENSE. WE STREAKING? WE STREAKING. FIRST PERSON TO POST AN ALPI TRADE THREAD GETS PUNCHED IN THE FACE BY AMEN. GAMECUBE. NINTENDO.
球迷：这是背靠背暴打季后赛球队！KD火力全开！阿门是噩梦！小贾稳定如瑞士手表！塔里首发让我们提升了一个档次！很高兴看到DFS能做点贡献！谢泼德真像个冷血杀手！亚当斯和卡佩拉在内线翻江倒海，骑士直接放弃了前场。死亡五锋阵容????。去年的防守回来了。我们要开始连胜了？我们要开始连胜了！第一个发帖讨论交易申京的人会被阿门一拳打在脸上。
[–]HappyWelder9040 25 points 8 hours ago
That KD Tari Bari DFS Amen lineup gonna be hell for teams in the playoffs
球迷：KD、塔里、小贾、DFS、阿门的阵容，在季后赛会让各队地狱难度。
来源：Reddit
编译：Aaron
