[赛后帖]????杨瀚森13分钟2分1板 杜兰特升历史得分榜第7 火箭再负开拓者
双方数据：
火箭（22-13）：杜兰特30分12板4助2帽、阿门24分9板3助2断、谢泼德20分3板4助、史密斯13分8板1助2断3帽、伊森6分3板2助2断、亚当斯5分9板3助、奥科吉4分5板2助、芬尼-史密斯3分3板1助、卡佩拉4板1助
开拓者（19-20）：卡马拉25分2板2助、夏普20分8板5助、阿夫迪亚20分3板6助2断、乐福18分4板1助、西索科13分1板1助3断、克林根8分15板6助2断、里斯3分5板1助2帽、吕佩尔2分1板2助、杨瀚森2分1板1助、威廉姆斯3板1助
这个真不擅长！阿门弧顶超级空位 三分投出三不沾
[–]Trail BlazersBurgerman99 310 points 4 hours ago
Bro Deni beginning to close out then just stopping to go for a rebound is crazy
开拓者球迷：兄弟，德尼（阿夫迪亚）刚开始扑防，然后突然停下转身去抢篮板，这操作太骚了。
[–]bluediner 152 points 4 hours ago
the way multiple blazers saw him going for the shot and just turned right back around lmao
球迷：好几个开拓者队员看到他（阿门）要出手，直接转身就走的样子笑死我了。
[–]Bulletsragtime_sam 66 points 3 hours ago*
Its insane to me how he and his brother are hyper-athletic, immensely skilled and driven basketball savants, and just can't shoot the ball to save their lives
球迷：让我震惊的是，他和他兄弟都拥有顶级运动能力、高超技术和篮球智商，但投篮这玩意儿偏偏就是要了他们的命。
[–]WarriorsCharlie_Wax 131 points 4 hours ago
Look at Thompson, man. So inspirational.
Giving me hope that I can shoot the 3 ball like an NBA player someday.
勇士球迷：看看汤普森（阿门），老兄。太励志了。让我有朝一日也能像NBA球员一样投三分。
[–]masterl00ter 99 points 4 hours ago
Dude should just stop trying. He is shooting like 15%.
球迷：哥们儿还是别投了。他三分命中率大概就15%吧。
[–]No-Ranger3356 90 points 4 hours ago
him and his brother are completely useless from 3
puts a hard cap on their ceiling
球迷：他和他兄弟在三分线外完全没用。这严重限制了他们的上限。
[–]LeanOnMe4816 60 points 4 hours ago
Ausar doesn’t even have the confidence to try anymore. Not being able to shoot AT ALL is not just some little thing in the game of basketball lol
球迷：奥萨尔现在连尝试投篮的自信都没了。完全不会投篮在篮球比赛里可不是小事啊哈哈。
[–]WarriorsVallerie_09 195 points 4 hours ago
I trust Draymond more at the 3pt line than these twins
勇士球迷：比起这俩双胞胎，我更相信追梦在三分线外。
[–][GSW] Stephen Currysergechewbacca 112 points 4 hours ago
Draymond is Steph compared to these twins
勇士球迷：跟这对双胞胎比，追梦就是库里。
[–]Trail Blazersbeatrailblazer 90 points 4 hours ago
this is the coldest take of all time lol, Draymond is a respectable shooter at best and even at his worst, he's head and shoulders above the Thompson twins
thats like saying you trust Steph to make a 3 more than like Harrison Barnes
开拓者球迷：这是有史以来最冷的观点了哈哈，追梦最多算个靠谱的投手，但即使在他最差的时候，也比汤普森兄弟高出一大截。这就像说你更相信斯蒂芬能投进三分，而不是哈里森·巴恩斯。
[–]slicksonslick 49 points 4 hours ago
This is absolutely going to be abused in the playoffs
球迷：到了季后赛，这绝对会被针对到死。
[–]Rockets1gnominious 18 points 3 hours ago
It already was last year. We'd be running line ups with 3 guys who can't shoot. Warriors would swarm the one or two threats on the perimeter and everybody else packed the paint.
火箭球迷：去年就已经被揍过了。我们会排出三个不会投篮的阵容。勇士会疯狂包夹那一两个外线威胁点，其他人全缩在内线。
[–]PistonsCrafty_Substance_954 66 points 4 hours ago
Crazy how both twins are just horrible at shooting 3s
活塞球迷：真离谱，这兄弟俩三分怎么能都这么烂。
[–]PistonsBard_Wannabe_ 63 points 4 hours ago
They've ended up being some of the most unique players to watch. Unparalleled in some areas of the game, and completely underdeveloped in others.
活塞球迷：他们最终成了最独特的观赏型球员。在某些方面无人能及，在另一些方面又完全没开发。
[赛后其他评论]
[–][GSW] Stephen Currysergechewbacca 194 points 4 hours ago
I only watched the last 4 mins, but Jabari Smith Jr missed like 4 wide open 3s and fouled a 3pt shooter. Amen Thompson also had one of the worst airballs I've seen.
勇士球迷：我只看了最后4分钟，但小贾巴里·史密斯投丢了差不多4个空位三分，还犯规送了个三分罚球。阿门·汤普森也投出了我见过最离谱的三不沾之一。
[–]Trail Blazersblazer4ever 85 points 4 hours ago
That air ball had me laughed out loud in the intensity moment.the curve was sooo wildly off..
开拓者球迷：那个三不沾让我在紧张时刻笑出声。球的飞行弧线偏得也太离谱了。
[–]Rocketsyooston 27 points 4 hours ago
Amen shoots 80% at the line but somehow might be the worst 3 point shooter I've ever seen.
火箭球迷：阿门罚球有80%命中率，但不知怎的，他可能是我见过最烂的三分投手。
[–]RocketsNigelSexMachine 108 points 4 hours ago
KD when he had a tantrum on the bench was every Rockets fan in this game
火箭球迷：KD在替补席发脾气的时候，就是这场比赛每个火箭球迷的写照。
[–]Trail Blazersthrow_away6453 216 points 4 hours ago
The biggest and only game that mattered to the state of Oregon today
开拓者球迷：今天对俄勒冈州来说，这是最大也是唯一重要的比赛。
注：今天NCAA常规赛，俄勒冈大学在主场以62-72输给俄亥俄州立大学。
林葳登场38分钟（NCAA 40分钟制）14投4中，三分10中1、罚球1中1，得到10分1篮板5助攻1抢断，其中出场时间创个人NCAA生涯新高，出手数平个人NCAA生涯纪录。
[–]Trail BlazersNightbynight 77 points 4 hours ago
I don't recall any other teams from Oregon playing today. Nope, just this one!
开拓者球迷：我不记得俄勒冈州今天还有别的球队比赛了。没有，就这一场！
[–]Trail BlazersCollegeFootballGood 86 points 4 hours ago
Yang Hansen played basketball today
开拓者球迷：杨瀚森今天也打球了。
[–]Brian Grantatlasdtalos 28 points 4 hours ago
technically!
球迷：严格来说，是的！
[–]Trail Blazerslikpoper 11 points 4 hours ago
So bad.. honestly.. He needs to go g league man. His rebounding is worse than jjj and jeremi grant
开拓者球迷：太烂了…说真的…他需要去发展联盟练练。他的篮板比3J和杰拉米·格兰特还差。
[–]Trail BlazersEatBootyLoveLife 31 points 4 hours ago
he’s a really young rookie with an obviously under developed body going against steven adams, he’s going to get out rebounded
开拓者球迷：他是个身体明显还没长成的年轻新秀，对位的是史蒂文·亚当斯，篮板被爆很正常。
[–]Trail Blazersncos 10 points 4 hours ago
It's weird, the mechanics of his box out are pretty decent but he seems to have no instinct of where the rebound is actually heading.
开拓者球迷：奇怪的是，他的卡位动作挺标准的，但他似乎对篮板球的落点完全没有预判。
[–]Trail BlazersKillingTime_ForNow 12 points 4 hours ago
Rodman always said reading how a shot is going to bounce off the rim is a skill.
开拓者球迷：罗德曼总说，预判投篮后球的反弹轨迹是门技术。
[–]Trail Blazerswoofers02 6 points 4 hours ago
I really hope there’s a “click” we’re waiting for to happen that will happen, the talent is there, he’s clearly not transitioning to NBA physicality yet.
开拓者球迷：我真心希望我们能等来那个“开窍”的时刻。天赋是有的，他显然还没适应NBA的对抗强度。
[–]jtruth9 59 points 4 hours ago
This Portland team is becoming a REAL problem. And they have 87 pg's they can trade.
球迷：这支开拓者正在成为一个真正的麻烦。而且他们有“87个”控卫可以拿去交易。
[–]Trail Blazersbeaverblazerbeaver 52 points 4 hours ago
Only team to beat OKC, Nuggets, Rockets, and the Spurs baby. Easiest schedule remaining too.
开拓者球迷：我们是唯一击败过雷霆、掘金、火箭和马刺的球队，宝贝儿。而且剩下的赛程也是最简单的。
[–]NuggetsAzpilicueta_Is_Goat 47 points 5 hours ago
Rockets are actual idiots for continuing to spam from beyond the arc in the last quarter. They would've easily won had they not been complete morons about their shot selection.
掘金球迷：火箭队在第四节不停浪投三分真是蠢到家了。要不是他们在出手选择上犯浑，本来能轻松赢球的。
[–]WarriorsCharlie_Wax 30 points 5 hours ago
I'll try losing the 4th quarter by 19 points. That's a good trick.
勇士球迷：我会试试在第四节输19分。这是个好游戏。
[–]NetsSakuraShift 41 points 5 hours ago
Forget the lack of playmaking, Houston’s lack of shooting will be the death of them in the playoffs.
篮网球迷：别提什么缺少组织了，火箭队缺少投篮能力会在季后赛要了他们的命。
[–]Trail Blazersballer_34752 42 points 5 hours ago
Are the Blazers... good now? That's 5 straight and 7 of the last 8. They're almost .500 now, and that's with being top-5 in games missed due to injury.
开拓者球迷：开拓者现在变强了？五连胜，最近八场赢了七场。胜率都快五成了，而且这还是在他们因伤缺阵场次联盟前五的情况下。
[–]Trail Blazerskalebglover 82 points 5 hours ago
Fun little 2 game series I thought. Probably because we won both games, but it was still nice and competitive
开拓者球迷：我觉得这两场系列赛挺有意思。可能因为我们两场都赢了，但比赛依然精彩、充满竞争。
[–]CelticsBrad-Stevens 60 points 5 hours ago
Good stuff from Deni down the stretch of the game ... When he wasn't scoring his best and turning the ball over a bit ...
Get a stop in transition and a huge hustle play to save a possession
凯尔特人球迷：德尼（阿夫迪亚）在比赛收官阶段表现不错……即使在他得分不顺、有点失误的时候……也能在转换中完成防守，并通过一次积极的拼抢保住球权。
[–][POR] Rasheed Wallacemattdev 93 points 5 hours ago
If I hear a single word from Rockets fans about the refs, I’m gonna flip.
开拓者球迷：要是让我听到火箭球迷说一个关于裁判的字，我就要炸了。
[–]TimberwolvesBearBearChooey 111 points 5 hours ago
Avdija gotta be MIP this year right? Dude is ballin
森林狼球迷：阿夫迪亚今年必须是最快进步球员了吧？兄弟打得太炸了。
[–]BrazilGreen-Discussion74 94 points 5 hours ago
they should rename the award 'not a wizard anymore'
球迷：他们应该把这个奖改名叫“不再是奇才奖”。
来源：Reddit
编译：Aaron
